📘 away 的用法详解
🔹 一、词性和基本含义
- 词性：副词（adverb）
- 核心含义：表示“离开”、“远离”、“不在”或“持续地”。
🔹 二、常见用法分类与例句
1️⃣ 表示 “离开”、“远离”
| 示例句 | 中文翻译 |
|---|
| He walked away without saying a word. | 他一言不发地走开了。 |
| The dog ran away when it saw the cat. | 狗看到猫就跑开了。 |
🔎 说明：常见搭配包括 walk away、run away、go away 等。
2️⃣ 表示 “离家”、“不在某处”
| 示例句 | 中文翻译 |
|---|
| She is away on business. | 她出差去了。 |
| He will be away for a week. | 他会离开一周。 |
| They are away for the holidays. | 他们出去度假了。 |
🔎 常用于句型：
- be away for + 时间段（离开多久）
- be away from home/school/work
3️⃣ 表示 “消失”、“不见了”
| 示例句 | 中文翻译 |
|---|
| The pain has gone away. | 疼痛已经消失了。 |
| All my worries just melted away. | 我所有的烦恼都烟消云散了。 |
🔎 也可用于抽象意义上的“远离”。
4️⃣ 表示 “持续地；不停地做某事”
- 常用于结构：动词 + away，表达一种持续、专注的动作。
| 动词短语 | 含义 | 示例句 |
|---|
| work away | 不停地工作 | He was working away all night.（他整晚都在努力工作。） |
| chat away | 不停地聊天 | They were chatting away happily.（他们高高兴兴地聊个不停。） |
| type away | 不停敲键盘 | She typed away at her computer.（她不停地敲打着键盘。） |
5️⃣ 与介词连用（构成副词短语）
| 示例句 | 中文翻译 |
|---|
| Keep away from the fire. | 离火远一点。 |
| He stayed away from alcohol. | 他戒酒了（远离酒精）。 |
🔹 三、常见固定搭配
| 搭配 | 含义 | 示例 |
|---|
| far away | 很远 | He lives far away.（他住得很远。） |
| go away | 离开，走开 | Please go away!（请走开！） |
| fade away | 逐渐消失 | The music faded away.（音乐逐渐消失了。） |
| run away from | 逃避 | Don’t run away from your problems.（不要逃避问题。） |